During an interview for Entertainment Weekly's Awardist podcast, the 35-year-old revealed that she played Girl at Swimming Pool #2 on the ninth episode of the third season of the HBO crime drama series.